Haluatko Verkkolehden toimittajaksi?

[outsider]

ei enää aktuell

[freemem]

vähän oudon tuntuinen sivusto, englanti ja suomi sekaisin, oma mielipide olis että samalla sivulla ei olisi sekä englannin kielistä materiaalia ja soomea sekasakaisin, tietty lainaukset yms. voipi olla alkuperäis kielellä mutta tuossa on jotain häiritsevää jo.

tää nyt oli ihan nöyrä mielipide, ei sen enempiä.

[outsider]

vähän oudon tuntuinen sivusto, englanti ja suomi sekaisin,

Niin on - toistaiseksi - tarkoituksella. Ja se ON huono valinta - en kiellä.
En ole ehtinyt vielä "eriyttämään" sisällön valitun kielen kautta.
(OK -Sen voin tehdä määräämällä Suomen kielen oletuskieleksi, yhden kruksin kautta).

Käytössä on nyt vain kaksi kieltä (aikaisemmin oli viisi) - ja siihen on tulossa muutos piakkoin.
HUOM: Kyseessä ON kuitenkin tekniikan ja sisällön hallinnan tekninen testaus saitti! Ja mitä tiedän - vastaava ei ole olemassa! Jos on niin kertokaa.
Huomatkaa ne jotka osaavat. Kaikki eri kielet ovat yhdessä ja samassa tiedostossa!!! Kaikilla on sama ID.
Jos käytössä on kuusi tai kaksitoista kieltä - tai 128 niin käytössä on vain YKSI dokumentti.

Tekniikka itsessään tuottaa minkä tahansa kirjoitetun standardi kielen maailmassa, yksi ja kaksi bittiset.
Lähtökohta on kieli joka valitaan ja vain se tuodaan esille - juuri nyt se ei toteudu.

Tässä tapauksessa, mitä sivusto nyt on ja mitä se edustaa, Suomalaiset puhuvat yleisesti Englantia - siten se on "silleen" lisänä Suomalaisille - tuo Englanti. Se ei siten ole monikielinen.

Tulevaan kaikki ehdotukset otetaan vastaan - ja sopivat toteutetaan.

PS. Joka haluaa kirjoittaa Venäjäksi, Arabiaksi tai Hebreaksi, tai millä tahansa muulla kielellä, kaikki onnistuu - ja otetaan vastaan.
Vähemmistökielet voivat julkaista omalla kielellä. Mikäli siihen tehdään versio Suomeksi tai muulle kielle silloin käännös näkyy sen kielen valinneelle.

[outsider]

vähän oudon tuntuinen sivusto, englanti ja suomi sekaisin,

Olen seurannut EU tiedotusta - ja olen ollut yhteydessä heihin.
Organisaatio on suuri - suorastaan mammuttimainen kaikilla EU (rahoitetuilla) saiteilla.

Kaikissa yhteyksissä on yksi yhteinen sanoma - ei irtisanomisia.
Meidän sovellus ei puolita vaan minimoi henkilöt - sitä ei voi edes ehdottaa!
Se ei onnistu eikä siihen suostuta - sellaista ei voi edes esittää edes teoriassa.
Suomen Mepit eivät ole koskaan ottaneet kantaa asiaan.
Eivätkä ole edes vastanneet mailiin
Ei edes äänestämäni Paasilinna. OK - kannatan häntä kuitenkin.

Monikielinen Eurooppa
Meidän toteuttama sovellus luo yksinkertaisen ja toimivan - samalla läpinäkyvän julkaisujärjestelmän monikielisessä ympäristössä.
referoidussa (aiheeseen liityvässä) http://iportti.net/news/ sivustossa se ei tule täysin esille hallittavuuden kautta - kielen kautta kylläkin.
Meillä on lukuisia kieliä käytössä, kutakuin kaikki Eurooppalaiset, Venäjä, Hebrea jopa Arabia ja tietenkin Japani jossa meidän koulutus keskus on.
Suomen kieli on tällaisen analfebistin käsissä - ja joka asian tietää - mitään ei voi kääntää suoraan Suomeksi.
Se minkä olen tehnyt ei ole loppujen lopuksi hassummin tehty - kirjoitusvirheet huomioiden. OK - en ole tehnyt mitään sen suhteen yli vuoteen enkä ole tehnyt uusia käänöksiä ohjelman kehityksen aikana tuon jälkeen. (Kääneetäviä kohteita on yli 5000, joten asia otetaan kokonaisuuksissa.)

[Boogieman]

Tuota, minkä "meidän" koulutuskeskus Japanissa on?

[outsider]

Tuota, minkä "meidän" koulutuskeskus Japanissa on?

Se on Web Crossing Inc ohjelmistoon liityvä kokonaisuus.
Minussa on vielä sitä "meidän" ilmaisua oltuani jonkin aikaa heidän Euroopan toimiston johtaja kunnes lopettivat sen 9/11 tapahtumien jälkeen. Silloin tuli vakituinen palkka ja komissiot - nyt vain komissiot.
Ei sen kummempi juttu.
Tekniikkaa kehitellaan "Silikoni Laaksossa" ja muut osastot ovat ympäri yhdysvaltoja,
koulutuspuoli vain on Japanissa - koska se on siellä.

PS. Matkakustannukset Tokiosta ja yöpymiset ovat minimaalinen kustannus kokonaisudesta niin Yhdysvaltoihin kuten Eurooppaan.

Piti vielä lisätä yksi asia: Applen iChat (Videolla) tekee yhteydenpidon ilmaiseksi ja hauskaksi
Kuten myös koko firmaan

Lisätäkseni avaukseen yhden asian:
This is non commercial - ei mainoksia - ei rahaa. Se on mahdollisuus eri ihmisille "ryhtyä toimittajaksi" myös eri kielillä ja ottaa vastuu jostakin mistä ei saa rahaa. Samalla hankkia kokemusta ja harjaantua virtuaalimaailmasta.
Oma aikani rajoittuu muutamaan aiheeseen - jotka näkyvät sivulta - ja sekin on liikaa - joten haluan rajata sen pienempään osaan - historiaan ja arkeologiaan liittyvään alueeseen ja Antropologiaan - joka on myös sitä mitä tapahtuu nyt ja tässä eikä vain menneisyydessä - ehkä.

[Zipe]

Kovasti tuntuu olevan asiaa.... :-D